Wonderland!
Liceo Scientifico N. Copernico di Bologna classe 2^L e 2^M  

Alice nel paese delle meraviglie, si sa, è un classico. Ma lo avete mai visto in spagnolo? Alicia en el País de las Maravillas! E in francese? Alice au pays des merveilles! E in inglese? Alice in Wonderland! E in tedesco? Alice im Wunderland! E in finlandese? Liisa Ihmemaassa... Oddio, e il finlandese come si legge? Squilla il telefono. Pronto? Sì, abbiamo un problema col finlandese… Ah, davvero? Bene! Signore signore, mi dicono dalla regia che il finlandese non c’è perché non lo insegnano al Copernico. Ma tutte le altre lingue sì, vero? Sì, tutte le altre lingue sì! Menomale! Quindi: se volete perdervi nel Pais de la Maravillas, o des Merveilles, in compagnia di Alice, o di Alice, ma anche di Alice (che si scrive uguale in tutte le lingue – tranne il finlandese – ma si pronuncia diverso in tutte le lingue), bene sapete cosa fare: seguite il Bianconiglio (Lapiti Pa'epa'e in samoano…) e venite a vedere le due versioni del classico di Lewis Carroll della 2L e 2M del Copernico! Ah, che meraviglia il teatro in lingua! Chissà come si dice “buono spettacolo” in giavanese…